Nearly 700 bottles of rare Highland Park single malt whisky are to be rereleased on the UK market, after being discovered in Japanese warehouses.