US spirits group Castle Brands has seen quarterly losses inch up on the back of increased marketing costs.