High-end whiskey sales in Japan are on the rise, despite an overall shrinking in the whiskey market.