The founding family shareholders of Hermès have set up a holding company, as they look to block any possible takeover bid from LVMH.