The managing director of Heineken's UK arm has stepped down from the position with immediate effect.