The US arm of Heineken has launched a limited-edition extension of its Newcastle brand in the country.