Hartwall plans to cut up to 8% of its staff and outsource part of its sales work, the Heineken-owned brewer has said.