Heineken's global volumes jumped 11% in the first quarter of the year as the strong New Year in China and Vietnam stoked performance.