Heineken has appointed the head of its operating company in the Democratic Republic of Congo, Dolf van den Brink, as its new CEO and president in the US.