Heineken has begun the national roll-out of new packaging for its two main beer brands in the US.