Heineken has unveiled plans for a new brewery in Brazil as its core beer brand continues to find growth in the South American country.