Heineken plans to build a "multi-beverage" facility in Timor-Leste as part of an investment of up to US$45m in the south-east Asia country.