Heineken shareholders have approved the brewer's deal to acquire FEMSA Cerveza, Mexico's second largest brewer.