The UK arm of Heineken has been admonished by the country's Advertising Standards Authority for a television advert that ran earlier this year.