Heineken has secured a near-10% refund on a EUR219m (US$309m) fine handed down to the brewer by the European Commission for its part in forming a beer cartel in the Netherlands.