Heineken is heralding the move from exporting its beer to Denmark to brewing under license as an optimistic signal for sales in the country.