Heineken has confirmed it has received a takeover approach from SABMiller but that the proposal is "non-actionable".