Heineken has made two executive appointments at its US division, with one moving across from Diageo and the other joining from Nielsen.