Heineken has rebranded to put distance between its corporate logo and that of its namesake beer brand.