Heineken has redesigned cans for its namesake beer brand in the US.