Some 50 Heineken jobs are under threat after the Dutch brewing giant said it would restructure its operations in southern Italy.