Heineken has called for the resolution to a row that threatens English and French participation in the Europe-wide Heineken Cup rugby tournament.