Heineken has launched a new Newcastle Brown Ale campaign in the US to dispel an apparent perception of the ale as a "heavy" beer.