Heineken UK has said that it will offer pubs and bars branded glasses that hold two-thirds of a pint, if the country's government legalises the measure as planned.