Heineken and Efes have agreed to unwind their four year-old partnerships in Kazakhstan and Serbia following a "strategic review".