Heineken has completed a joint-venture deal with Efes Breweries International to supply the growing Serbian beer market.