Heineken has bought another bank of shares in United Breweries, as the European brewer inches towards securing majority control of India's market leader.