The two families that control Heineken have revealed plans to up their stake in the brewer.