Heineken has signed a deal that will see it sponsor the European club rugby tournament that has replaced the Heineken Cup, which came to an end earlier this year.