Heineken has said it is "very concerned" after Indonesian authorities implemented a ban on beer sales in the country's small stores.