Heineken has shrugged off a "subdued" Q2 to post first-half sales and volumes growth.