Heineken has started construction on a third Chinese brewery as it aims to secure stronger margins in the high-growth market.