Heineken insists that its plans to buy Brau Union Hungaria will go ahead on schedule, despite suggestions that legal arguments may delay the transaction.