Heineken has appointed a new managing director for its UK division in the wake of a management restructure.