Dutch brewer Heineken has appointed a new head for its Americas division.