Heineken's Tecate lager brand has secured an official sponsorship deal in the US for next month's boxing world title fight between Floyd Mayweather and Manny Pacquiato.