The bottled water division of Groupe Danone has continued its strong performance in 2012, with a healthy rise in sales in the third quarter.