The European drinks industry has been handed a warning about the marketing of drinks to underage consumers.