The chairman of Danone's controversy-mired joint venture in China has resigned.