A South Australian winery belonging to Hardy Wine Company will undergo a redevelopment.