Brazil's Hafil Group is in "advanced negotiations with a large US distributor" to enter the American market with Edge, its flagship energy drink brand.