Diageo's Guinness USA unit is launching "Dance," a 30-second TV spot on national cable networks including to reinforce the brand's connection with St. Patrick's Day.