GlaxoSmithKline has followed last week's Australia vitamin C scandal with fines in New Zealand.