Japanese consumers are becoming more adventurous in their wine choices, according to a new report.