Finnish grocers have attacked the country's monopoly for the sale of wine and spirits by lodging a complaint with the EU, saying the system breaks European competition rules.