Greene King has brought a little cheer to a tough UK pub and beer sector by reporting strong trading for the first nine months of its fiscal year and a rise in beer volumes.