Greene King has warned in a trading update that the rest of its fiscal year will prove "challenging".