UK brewer and pub owner Greene King has reported sales and volumes ahead of a rapidly shrinking market over the last nine months.