Greene King has taken more share of the UK beer market after outperforming the sector over its most recent fiscal year.