Australia's grape glut shows no signs of disappearing, with official figures this year pointing to another bumper harvest.